1
00:02:46,417 --> 00:02:47,961
Άσε με να δω την ουρά!

2
00:02:51,172 --> 00:02:52,423
Λίγο περισσότερη άμμος.

3
00:02:54,926 --> 00:02:56,094
Διώξτε την περίσσεια!

4
00:03:03,434 --> 00:03:04,894
Άνοιξε την πύλη.

5
00:03:25,915 --> 00:03:28,126
- Πώς πάει αυτή η ουρά;
- Είναι καλό.

6
00:03:29,961 --> 00:03:32,130
- Αφήστε τον ταύρο!
- Άνοιξε την πύλη!

7
00:03:51,774 --> 00:03:53,776
<i>Απογοήτευση!</i>

8
00:07:02,965 --> 00:07:04,634
Περισσότερα. Μέχρι εδώ.

9
00:07:04,842 --> 00:07:07,345
- Τόσο χαμηλά, Ιρεμάρ;
- Ναι, τους γοφούς σου.

10
00:07:07,845 --> 00:07:10,223
Πρέπει να μετρήσω τους γοφούς και τη μέση σου.

11
00:07:25,405 --> 00:07:28,282
96. Έχεις πάρει κιλά.

12
00:07:29,283 --> 00:07:30,284
Νομίζεις;

13
00:07:31,661 --> 00:07:33,913
Οι γοφοί μου βγαίνουν όλοι έξω.

14
00:07:34,831 --> 00:07:37,291
Δεν ήσουν ποτέ ενενήντα έξι στο ισχίο.

15
00:07:38,042 --> 00:07:40,503
Σταμάτα, Iremar. Σταμάτα να είσαι ανόητος.

16
00:07:44,549 --> 00:07:46,175
94 και 96.

17
00:07:52,640 --> 00:07:54,016
94 και 96.

18
00:07:55,601 --> 00:07:56,686
Σωστά.

19
00:07:57,186 --> 00:07:58,855
Ας δούμε τη χαίτη σου.

20
00:08:06,404 --> 00:08:08,406
Θα είναι πιο εύκολο αν αντιμετωπίσεις έτσι.

21
00:08:14,454 --> 00:08:16,086
Τι χρώμα έχεις στο μυαλό σου;

22
00:08:16,372 --> 00:08:20,042
Κρατήστε το ανάμεσα στα φρύδια σας.

23
00:08:21,794 --> 00:08:23,629
Δεν ξέρω, τι πιστεύεις;

24
00:08:24,589 --> 00:08:27,358
Όταν είπες κάτι εντυπωσιακό,
Σκέφτηκα το έντονο ροζ.

25
00:08:27,383 --> 00:08:28,342
Όχι!

26
00:08:29,051 --> 00:08:31,429
Το έντονο ροζ είναι για πόρνες.

27
00:08:32,096 --> 00:08:33,556
Νομίζεις;

28
00:08:35,433 --> 00:08:36,976
Τι έχετε στο μυαλό σας;

29
00:11:18,387 --> 00:11:21,932
<i>Έχει την ουρά.
Σχεδόν στη γραμμή πτώσης.</i>

30
00:11:22,141 --> 00:11:24,393
<i>Ας δούμε αυτόν τον ταύρο να κατεβαίνει!</i>

31
00:11:25,811 --> 00:11:27,772
<i>Απογοήτευση!</i>

32
00:11:29,106 --> 00:11:30,608
<i>Συγκλονιστικό!</i>

33
00:11:37,114 --> 00:11:40,910
<i>Διαγράψτε το κομμάτι.</i>

34
00:11:46,415 --> 00:11:48,250
<i>Η διαδρομή διαγράφηκε.</i>

35
00:11:48,417 --> 00:11:50,795
<i>Αγγίξτε τη γραμμή πτώσης.</i>

36
00:12:50,604 --> 00:12:53,691
Όταν ήμουν νέος,
Έπινα πολύ γάλα γαϊδούρας.

37
00:12:54,775 --> 00:12:56,110
τζάμπα!

38
00:12:56,902 --> 00:12:59,530
- Το γάλα γαϊδούρας σου κάνει καλό.
- Αηδιαστικό.

39
00:12:59,739 --> 00:13:01,198
- Είναι χάλια.
- Δεν το κάνει.

40
00:13:01,407 --> 00:13:02,881
- Είναι χυδαίο.
- Είσαι τρελός;

41
00:13:03,325 --> 00:13:07,220
- Είναι κατάλληλο να το πιεις μόνο όταν είσαι άρρωστος.
- Σκουπίδια, είναι πάντα καλό!

42
00:13:07,288 --> 00:13:09,999
Εάν πίνετε πολύ, θα σας αρρωστήσει.

43
00:13:10,499 --> 00:13:11,876
Δεν υπάρχει περίπτωση, είσαι τρελός;

44
00:13:12,501 --> 00:13:14,420
- Το αγελαδινό γάλα είναι το καλό.
-Γιούκ.

45
00:13:14,628 --> 00:13:16,130
Δεν μπορείς να νικήσεις το αγελαδινό γάλα.

46
00:13:16,338 --> 00:13:19,675
Δεν είναι τόσο καλό όσο το γάλα γαϊδούρας.

47
00:13:20,176 --> 00:13:26,515
Κάκα, ήξερες ότι είναι το λίπος της αγελάδας;
ανακατεύεται με γάλα κάνει παγωτό;

48
00:13:27,099 --> 00:13:30,936
- Αυτό είναι ψέμα.
- Φίλε! Γιατί να σου πω ψέματα;

49
00:13:33,564 --> 00:13:35,691
Ήσυχα, ηλίθιοι ταύροι!

50
00:13:36,400 --> 00:13:38,736
Το παγωτό παρασκευάζεται από λίπος αγελάδας.

51
00:13:38,944 --> 00:13:42,907
Αν ανοίξεις την κνήμη μιας αγελάδας,
είναι γεμάτο λίπος.

52
00:13:43,365 --> 00:13:46,494
- Και ξέρεις τι μπορείς να φτιάξεις από αυτό;
- Τι;

53
00:13:46,744 --> 00:13:50,331
Πηκτή! Κόκκινο ζελέ φράουλας.

54
00:13:50,873 --> 00:13:53,042
Τα βοοειδή έχουν πολλές χρήσεις.

55
00:13:53,250 --> 00:13:55,878
Τα άλογα είναι ένα εκατομμύριο φορές καλύτερα.

56
00:13:56,587 --> 00:14:00,377
Το μόνο που κάνουν τα άλογα είναι να τρέχουν και να κοιτάζουν
όμορφα, τα βοοειδή είναι πολύ πιο χρήσιμα.

57
00:14:01,008 --> 00:14:04,762
Θα πρέπει να δουλέψεις
τον κώλο σου για να πάρεις ένα άλογο.

58
00:14:05,554 --> 00:14:09,642
Προτιμώ να έχω έναν βαρύ κώλο
από έναν αφαλό αυτού του μεγέθους!

59
00:14:09,975 --> 00:14:12,978
Με έναν αφαλό σαν του Zé,
δεν χρειάζεσαι ούτε κόκορα!

60
00:14:13,437 --> 00:14:16,774
Με αυτό το πράγμα
απλά σκύβει και γαμάει!

61
00:14:16,982 --> 00:14:18,930
Γιατί είσαι τόσο μικρός βλάκας;

62
00:14:19,819 --> 00:14:23,823
- Ο Ζε έχει σκληρό αφαλό!
-Είσαι ηλίθιος, εσύ.

63
00:14:24,448 --> 00:14:25,741
Ασε με ήσυχο.

64
00:14:27,743 --> 00:14:29,375
Δεν ήσουν έτσι.

65
00:14:55,437 --> 00:14:58,607
Γεια σου! Είναι έτσι το εμπορικό κέντρο μόδας;

66
00:14:58,983 --> 00:15:02,820
Όχι, έτσι είναι, ευθεία.
Πρώτα αριστερά μετά τη γέφυρα.

67
00:15:03,320 --> 00:15:04,947
Από εκεί; Ευχαριστώ.

68
00:15:05,322 --> 00:15:06,949
Και αυτό το λογότυπο;

69
00:15:08,200 --> 00:15:10,578
- Τι γίνεται με αυτό;
- Είναι δικό σου;

70
00:15:10,828 --> 00:15:12,246
Όχι, είμαι απλώς ζωγράφος.

71
00:15:12,621 --> 00:15:16,148
- Τι είδους εξοπλισμό πουλάνε;
- Ρούχα παραλίας, ρούχα για σερφ, μπικίνι...

72
00:15:16,458 --> 00:15:18,794
- Γνωρίζετε τον ιδιοκτήτη;
- Όχι, δεν το κάνω.

73
00:15:19,003 --> 00:15:22,715


74
00:15:57,458 --> 00:16:01,270
Πάω να τσεκάρω μερικά animal prints.
Έχω μια ιδέα για το ντύσιμό σου.

75
00:16:01,295 --> 00:16:02,046
Ζώο τι;

76
00:16:02,379 --> 00:16:07,343
Ύφασμα με ζώα πάνω του,
τίγρεις, τζάγκουαρ, ζέβρες.

77
00:16:07,885 --> 00:16:09,678
- Δροσερό.
- Ωραίο, σωστά;

78
00:16:10,220 --> 00:16:11,347
Θα είμαι γρήγορος.

79
00:16:11,555 --> 00:16:14,099
Μην αργείς,
αυτό είναι πριν την εμμηνόρροια σήμερα.

80
00:16:14,350 --> 00:16:16,018
Έσκυψες εκτός φόρμας;

81
00:16:16,727 --> 00:16:18,479
Κόψτε το μουτράκι!

82
00:16:20,064 --> 00:16:22,524
G-strings, σέξι εσώρουχα!

83
00:16:23,359 --> 00:16:25,194
Γεια σου μωρό μου, θέλεις σέξι εσώρουχα;

84
00:16:26,111 --> 00:16:27,696
Άσε με να δω.

85
00:16:34,912 --> 00:16:37,873
- Πόσο;
- Ένας για πέντε, τρεις για δέκα.

86
00:16:41,168 --> 00:16:43,379
Δεν θα χωρέσω σε αυτά, έτσι δεν είναι;

87
00:16:44,088 --> 00:16:45,130
Σίγουρος!

88
00:16:46,590 --> 00:16:48,676
Όσο πιο σφιχτό τόσο το καλύτερο.

89
00:16:53,389 --> 00:16:57,810
- Θα είναι πολύ σφιχτά.
- Πίστεψε με, θα φαίνεσαι υπέροχα.

90
00:16:58,435 --> 00:17:00,062
Πάρε τον λόγο μου.

91
00:17:00,562 --> 00:17:04,566
Είμαι σε αυτό εδώ και 10 χρόνια,
Ξέρω πώς ταιριάζουν οι χορδές G.

92
00:17:06,110 --> 00:17:07,236
Αν το λες.

93
00:17:08,612 --> 00:17:10,739
- Τρία στα δέκα, είπες.
- Ναι.

94
00:17:14,576 --> 00:17:16,787
Αν δεν χωράνε, θα σε κυνηγήσω.

95
00:17:17,413 --> 00:17:18,497
Υπομονή.

96
00:17:19,081 --> 00:17:21,041
Παρακαλώ κάντε. Θα περιμένω.

97
00:17:25,212 --> 00:17:26,422
- Εδώ.
- Ευχαριστώ.

98
00:17:26,797 --> 00:17:29,008
Αν μου αρέσουν, θα έρθω να πάρω κι άλλα.

99
00:17:29,466 --> 00:17:30,926
Θα περιμένω!

100
00:17:31,802 --> 00:17:34,304
Μαμά, μπορώ να αγοράσω μερικές δερμάτινες μπότες;

101
00:17:35,472 --> 00:17:38,434
Όχι, Cacá, σου είπα πριν. Όχι σημαίνει όχι.

102
00:17:40,477 --> 00:17:42,730
Αγοράζεις πράγματα μόνο για σένα.

103
00:17:44,023 --> 00:17:46,275
Έχεις δίκιο, αγοράζω πράγματα μόνο για μένα.

104
00:17:47,359 --> 00:17:51,363
Και έτσι θα είναι μέχρι
επιστρέφεις στο σχολείο και στο γιαγιά σου.

105
00:17:59,038 --> 00:18:00,748
Πόρνη κιλότα.

106
00:18:03,459 --> 00:18:04,960
Τι είπατε;

107
00:18:08,005 --> 00:18:09,339
Τι είπες, Κακά;

108
00:18:12,051 --> 00:18:13,594
Πες το ξανά.

109
00:18:16,055 --> 00:18:19,016
Πες το ξανά.
Πες το ξανά!

110
00:18:21,226 --> 00:18:22,644
Δείξτε λίγο σεβασμό.

111
00:18:23,812 --> 00:18:25,064
Δείξτε λίγο σεβασμό!

112
00:18:25,689 --> 00:18:28,163
Σεβαστείτε το άτομο
που σε μεγαλώνει και σε ταΐζει.

113
00:18:30,652 --> 00:18:32,154
Είμαι κουρασμένος, Cacá.

114
00:18:33,947 --> 00:18:35,240
κουράστηκα!

115
00:18:39,787 --> 00:18:40,996
Είμαι τόσο κουρασμένος.

116
00:20:00,284 --> 00:20:03,495
<i>Μην αγνοείτε αυτό που έχω να πω</i>

117
00:20:04,163 --> 00:20:05,247
Όχι στα χάλια.

118
00:20:05,873 --> 00:20:08,167
<i>Όλα τα δεινά της ζωής μου</i>

119
00:20:08,375 --> 00:20:09,459
Νερό εδώ, Ζε.

120
00:20:10,043 --> 00:20:12,462
<i>Είναι εξαιτίας σου</i>

121
00:20:13,338 --> 00:20:16,175
<i>Με ακολούθησες όπου κι αν! Πήγε</i>

122
00:20:16,383 --> 00:20:19,261
<i>Με τα ψεύτικα χαμόγελά σου
και ψεύτικα φιλιά</i>

123
00:20:20,137 --> 00:20:23,098
<i>Και με άφησε σαστισμένο.</i>

124
00:20:23,515 --> 00:20:26,560
<i>Δεν υπάρχει τέλος στα βάσανά μου</i>

125
00:20:26,977 --> 00:20:32,107
<i>Θα πιω τον εαυτό μου μέχρι θανάτου εξαιτίας σου</i>

126
00:20:59,259 --> 00:21:01,762
<i>Έχασα τη γραμμή. Αποκλείστηκε!</i>

127
00:21:08,977 --> 00:21:12,856
Γεια σου Ζε! Μοιάζεις με άνθρωπο των σπηλαίων!
Χρειάζεσαι κουρέα!

128
00:21:13,065 --> 00:21:15,400
- Γαμώ, είμαι πετσί.
-Τι εννοείς;

129
00:21:15,609 --> 00:21:18,612
- Είμαι πέτσα.
- Πάρτε αυτή τη συμβουλή τότε!

130
00:21:19,446 --> 00:21:21,499
Σταμάτα να γαμάς και να τρίβεις την ουρά.

131
00:21:21,698 --> 00:21:23,533
Αυτό το μέρος μυρίζει σαν μασχάλη.

132
00:21:23,867 --> 00:21:26,495
Τώρα μπορώ να αγοράσω λίγο αποσμητικό!

133
00:21:27,079 --> 00:21:28,622
Πήγαινε, Ζε! Σταμάτα να λες μαλακίες!

134
00:21:31,625 --> 00:21:33,335
Πάμε! Ποιος είναι ο επόμενος;

135
00:21:44,054 --> 00:21:45,555
Μείνε πίσω μου.

136
00:21:51,603 --> 00:21:53,730
Ένα ακόμα, Ζε! Πάμε!

137
00:21:53,939 --> 00:21:55,357
Κράτα πίσω μου.

138
00:21:56,692 --> 00:21:58,110
Σκατά, Κακά.

139
00:21:58,402 --> 00:22:00,988
- Πληγώνεις τον εαυτό σου;
- Το χέρι μου!

140
00:22:06,034 --> 00:22:08,161
- Άσε με να δω.
- Έπεσα στο χέρι μου!

141
00:22:08,537 --> 00:22:10,789
Είστε όλοι καλυμμένοι σε σκατά.
Έλα εδώ!

142
00:22:13,375 --> 00:22:15,335
Πονάει! Πονάει το χέρι μου.

143
00:22:15,502 --> 00:22:17,296
Άσε με να δω. Που πονάει;

144
00:22:18,714 --> 00:22:21,842
- Τι συμβαίνει, Κακά;
- Έπεσε σε σκατά αγελάδας!

145
00:22:23,635 --> 00:22:26,263
- Σώπα, γαϊδούρι!
-Θα μείνεις ήσυχος τώρα;

146
00:22:26,638 --> 00:22:28,307
Άσε με να δω το πρόσωπό σου.

147
00:22:29,182 --> 00:22:30,600
Αυτό θα σε διδάξει.

148
00:22:30,809 --> 00:22:34,855
- Σου είπα να μείνεις στην κουζίνα.
-Μόνο με βοηθούσε.

149
00:22:36,148 --> 00:22:37,107
Ας δούμε.

150
00:22:40,652 --> 00:22:42,654
Ακριβώς στην αγελάδα, Cacá!

151
00:22:45,782 --> 00:22:47,367
Κλείστε το στόμα σας.

152
00:22:51,496 --> 00:22:52,998
Πού το πήρες το χτύπημα;

153
00:22:53,457 --> 00:22:54,708
Εδώ.

154
00:22:55,250 --> 00:22:57,586
Οπότε κρατήστε τον πάγο εκεί.

155
00:23:01,757 --> 00:23:04,426
Διαφορετικά, δεν θα βελτιωθεί, Cacá.

156
00:23:04,926 --> 00:23:07,721
Δεν έχει νόημα να το κρατάς κοντά στο σημείο που πονάει.

157
00:23:14,978 --> 00:23:17,356
- Πονάει;
- Ναι.

158
00:23:22,361 --> 00:23:24,780
Τι θα λέγατε να μείνετε σιωπηλοί από εδώ και πέρα;

159
00:28:23,912 --> 00:28:25,914
- Κάκα!
- Τι;

160
00:28:27,749 --> 00:28:28,583
Έλα εδώ.

161
00:28:47,477 --> 00:28:50,230
- Τι στο διάολο είναι αυτό;
- Γιουρέμα.

162
00:28:50,814 --> 00:28:52,273
Η νέα μου κοπέλα.

163
00:28:54,317 --> 00:28:55,777
Είναι άσχημη.

164
00:28:56,277 --> 00:28:57,487
Όχι, δεν είναι.

165
00:28:57,696 --> 00:29:01,741
- Ζητήστε από τη μαμά σας την εργαλειοθήκη.
- Δεν θα σου το δανείσει. Είναι του μπαμπά.

166
00:29:01,950 --> 00:29:03,702
Ο μπαμπάς σου δεν είναι καν εδώ.

167
00:29:03,993 --> 00:29:07,455
Όταν του πήρα το σφυρί
χωρίς να ρωτήσει, με γείωσε.

168
00:29:07,664 --> 00:29:09,082
Πες της ότι είναι για μένα.

169
00:29:09,290 --> 00:29:12,252
- Θα πει όχι.
- Πες της ότι είναι για μένα!

170
00:29:12,585 --> 00:29:15,463
- Δεν θα το δανείσει.
- Χρειάζομαι μόνο το πριόνι.

171
00:29:16,673 --> 00:29:19,175
- Μόνο το πριόνι, εντάξει;
- Ναι.

172
00:29:21,511 --> 00:29:22,887
Μαμά!

173
00:29:25,849 --> 00:29:27,308
- Μαμά;
- Εδώ, Κάκα.

174
00:29:28,727 --> 00:29:29,853
Τι είναι αυτό;

175
00:29:30,687 --> 00:29:32,981
Ο Iremar θέλει να δανειστεί το πριόνι.

176
00:29:37,861 --> 00:29:41,156
- Για ποιο λόγο;
- Ένα από τα ρούχα του.

177
00:29:41,781 --> 00:29:42,699
- Στολές;
- Ναι.

178
00:29:43,032 --> 00:29:45,869
- Θέλει το πριόνι ή το ψαλίδι;
- Το πριόνι.

179
00:29:50,165 --> 00:29:52,625
Δεν έχω ακούσει ποτέ για χρήση
ένα πριόνι για την κατασκευή ρούχων.

180
00:29:53,042 --> 00:29:54,836
Αυτό είπε.

181
00:29:58,757 --> 00:30:02,135
Πες του αν το ψαλίδι του είναι αμβλύ
Έχω μια μυλόπετρα.

182
00:30:02,343 --> 00:30:04,888
Δεν θέλει ψαλίδι, θέλει πριόνι.

183
00:30:08,892 --> 00:30:09,893
Προσοχή!

184
00:30:32,707 --> 00:30:34,709
Θέλετε να έρθετε μαζί μου να δω τα άλογα;

185
00:30:35,210 --> 00:30:36,878
Δεν μπορώ αυτή τη στιγμή.

186
00:30:46,095 --> 00:30:48,765
Αλλά θέλω να έρθεις μαζί μου
να δεις τα άλογα.

187
00:30:48,973 --> 00:30:50,892
Πρέπει να το τελειώσω, Κάκα.

188
00:31:10,328 --> 00:31:13,039
Οι άντρες εδώ συνεχίζουν να αποδοκιμάζουν τη μαμά και εμένα.

189
00:31:14,123 --> 00:31:17,961
Μην ακούτε τις σκατά που λένε οι άνθρωποι.
Όλα είναι ψέματα.

190
00:31:36,312 --> 00:31:38,982
- Νομίζεις ότι ο μπαμπάς μου θα επιστρέψει;
- Ο μπαμπάς σου;

191
00:31:40,191 --> 00:31:41,943
Δεν τον γνώρισα ποτέ.

192
00:31:44,028 --> 00:31:47,115
Οι άνθρωποι λένε ότι ήταν καλός άνθρωπος,
οπότε ίσως το κάνει.

193
00:31:50,827 --> 00:31:53,204
Μακάρι να ήταν εδώ μαζί μου.

194
00:32:00,670 --> 00:32:04,257
Πρέπει να πας να τον βρεις. Ακούς;

195
00:32:05,341 --> 00:32:07,802
Το Vaquejada δεν είναι μέρος για ένα μικρό κορίτσι.

196
00:32:08,011 --> 00:32:10,471
-Μα δεν μπορώ να φύγω.
- Γιατί όχι;

197
00:32:11,014 --> 00:32:12,640
Πρέπει να προσέχω τη μαμά μου.

198
00:32:13,099 --> 00:32:17,812
Η μαμά σου είναι μεγάλο κορίτσι.
Δεν χρειάζεται να την προσέχεις.

199
00:32:22,692 --> 00:32:24,587
Θέλεις να δεις τον μπαμπά σου, έτσι δεν είναι;

200
00:32:25,028 --> 00:32:26,321
Λοιπόν, τότε.

201
00:32:49,928 --> 00:32:52,221
Είδες πουθενά το γυαλόχαρτο;

202
00:32:53,389 --> 00:32:54,682
Εκεί είναι.

203
00:32:59,270 --> 00:33:01,356
- Μπορείς να με πάρεις μια αγκαλιά;
- Τι;

204
00:33:01,731 --> 00:33:03,691
- Μια αγκαλιά.
- Τι γίνεται με αυτό;

205
00:33:04,067 --> 00:33:05,485
Θα με πάρεις μια αγκαλιά;

206
00:33:23,086 --> 00:33:24,712
Πιάσε μου αυτά τα πόδια.

207
00:33:25,755 --> 00:33:28,216
- Τι;
- Τα πόδια του μανεκέν.

208
00:35:04,020 --> 00:35:06,355
Τέλεια, θα παραδώσουμε στις 17.

209
00:35:07,190 --> 00:35:08,191
Σας ευχαριστώ.

210
00:35:10,026 --> 00:35:13,488
- Μπορώ να σε βοηθήσω;
- Πόσο κοστίζει μια ετικέτα σε αυτό το μέγεθος;

211
00:35:14,197 --> 00:35:19,160
Εξαρτάται από το υλικό.
Το είδος καουτσούκ είναι 220.

212
00:35:20,203 --> 00:35:22,038
Το υλικό ποικίλλει.

213
00:35:22,246 --> 00:35:25,583
Τα πιο ποιοτικά πάνε 200,
και το φθηνότερο για 180.

214
00:35:26,501 --> 00:35:29,670
- Όχι τόσο μεγάλη διαφορά.
- Όχι, εξαρτάται από την ποσότητα.

215
00:35:30,046 --> 00:35:33,216
Αν παραγγείλετε 3000,
η τιμή πέφτει λίγο.

216
00:35:33,424 --> 00:35:36,260
Αυτό πέφτει στα 190,
και αυτό στα 150.

217
00:35:37,053 --> 00:35:41,182
Κατάλαβα. Αν ήθελα να κάνω μόνο δέκα,
αυτής της εικόνας εδώ.

218
00:35:43,101 --> 00:35:47,105
Ο Τεν δεν αξίζει τον κόπο μου, και
το σχέδιο πρέπει να είναι διανυσματικό.

219
00:35:47,522 --> 00:35:50,233
- Vectorized, τι είναι αυτό;
- Σε φορείς.

220
00:35:51,067 --> 00:35:54,362
Πρέπει επίσης να είναι CMYK, όχι RGB.
Ο υπολογιστής μου δεν μπορεί να διαβάσει RGB.

221
00:35:55,071 --> 00:35:56,864
Πρώτα πρέπει να το ψηφιοποιήσω.

222
00:35:57,240 --> 00:36:00,034
Είναι εύκολο. Οποιοδήποτε Internet café θα το κάνει.

223
00:36:01,869 --> 00:36:03,079
Δικαίωμα.

224
00:36:03,871 --> 00:36:05,164
Ορίστε, πάρτε αυτό.

225
00:36:07,250 --> 00:36:09,727
Γύρνα πίσω όταν έχεις
το σχέδιο διανυσματικό.

226
00:36:09,752 --> 00:36:10,586
Καλά.

227
00:36:10,795 --> 00:36:12,088
Expovest.

228
00:36:13,172 --> 00:36:14,423
Γεια σας, κύριε Μίλτον.

229
00:36:16,092 --> 00:36:18,010
Όχι, είναι πολύ για μένα.

230
00:36:26,477 --> 00:36:30,731
<i>Είναι μεσάνυχτα,
και τα φώτα σβήνουν!</i>

231
00:36:30,940 --> 00:36:32,333
<i>Είναι το αποκορύφωμα της βραδιάς!</i>

232
00:36:32,358 --> 00:36:35,444
<i>Ακριβώς, ο Ταύρος Νέον!</i>

233
00:36:36,737 --> 00:36:39,740
<i>Η μαγική ώρα πρόκειται να ξεκινήσει.</i>

234
00:36:42,326 --> 00:36:45,246
<i>Έχει την ουρά.
Είναι τυλιγμένο γύρω από το χέρι του.</i>

235
00:36:45,454 --> 00:36:49,750
<i>Έχει την ουρά.
Αυτός τραβάει! Αυτός τραβάει! Είναι κάτω!</i>

236
00:36:49,959 --> 00:36:51,878
<i>Μπράβο!</i>

237
00:37:35,213 --> 00:37:36,631
Είναι ξύπνιος ο Cacá;

238
00:37:37,215 --> 00:37:38,799
Κοιμάται ακόμα.

239
00:38:04,867 --> 00:38:07,328
Cacá, είναι ώρα να σηκωθείς, είναι αργά!

240
00:38:07,536 --> 00:38:09,747
Πέρασε όλη τη νύχτα κοιτώντας τα άλογα.

241
00:38:11,332 --> 00:38:15,253
- Θέλει μόνο αυτό που δεν μπορεί να έχει.
- Δεν τη φροντίζεις!

242
00:38:52,581 --> 00:38:55,251
Όλα όσα σκέφτεται ο Cacá
αυτές τις μέρες είναι άλογα.

243
00:38:57,253 --> 00:38:59,380
Στα κορίτσια αρέσουν τα άλογα.

244
00:39:01,507 --> 00:39:03,455
Αλλά δεν θα μπορέσει ποτέ να αποκτήσει ένα.

245
00:39:04,302 --> 00:39:06,262
Δεν το ξέρεις αυτό.

246
00:39:40,671 --> 00:39:44,633
Iremar, γιατί στο διάολο ζωγράφισες
σε όλο το περιοδικό μου;

247
00:39:45,217 --> 00:39:49,472
Ζωγράφισα σε μια σελίδα, αυτό ήταν ήδη
κολλημένα μαζί με το cum σας.

248
00:39:49,680 --> 00:39:53,100
Ξοδεύω δέκα δολάρια για να δω λίγο μουνί,
και ζωγραφίζεις παντού!

249
00:39:54,393 --> 00:39:56,520
Κράτα αυτό το σκατά. Θέλω ένα καινούργιο.

250
00:39:59,815 --> 00:40:03,319
Ώρα να σταματήσεις να ξυπνάς
και πήρε λίγο αληθινό κώλο για να γαμήσω.

251
00:40:04,487 --> 00:40:05,488
Ηλίθιος!

252
00:40:56,664 --> 00:40:59,083
- Έχεις άμμο στο πρόσωπό σου;
- Γαμημένη σκόνη.

253
00:40:59,583 --> 00:41:01,377
- Καλή αυτή η ουρά;
- Είναι καλό.

254
00:41:01,836 --> 00:41:06,507
Επιτρέψτε μου να πάρω αυτή την ουρά απλά τέλεια.
Λίγο περισσότερη άμμος. Σε προσέχω!

255
00:41:07,007 --> 00:41:10,136
Μου αρέσει η γλυκιά μυρωδιά.
Όχι σαν εσένα πολύ!

256
00:41:11,554 --> 00:41:13,114
Ελευθέρωση! Αυτός θα φάει άμμο!

257
00:41:13,139 --> 00:41:14,348
Παίρνω!

258
00:41:16,851 --> 00:41:18,853
Φέρτε τους ταύρους κάτω!

259
00:41:19,478 --> 00:41:20,478
Φύγε από τα μούτρα μου!

260
00:41:21,564 --> 00:41:25,670
- Έχεις έναν καλό ταύρο εκεί μέσα ή όχι;
- Ένα πράγμα που δεν είναι σε έλλειψη.

261
00:41:26,861 --> 00:41:28,028
Αφήστε τον να φύγει!

262
00:42:12,823 --> 00:42:14,929
Δεν ξέρεις πώς να κάνεις την υπογραφή σου;

263
00:42:15,618 --> 00:42:16,744
Δεν το κάνω.

264
00:42:17,578 --> 00:42:19,580
- Όχι, δεν το κάνεις.
- Γιατί όχι;

265
00:42:20,414 --> 00:42:22,291
Η υπογραφή δεν μοιάζει έτσι.

266
00:42:23,459 --> 00:42:24,585
Δεν κάνει;

267
00:42:26,629 --> 00:42:29,798
- Πώς πρέπει να είναι;
- Επιτρέψτε μου να σας δείξω πώς να το κάνετε.

268
00:42:34,845 --> 00:42:36,680
Επίδειξη!

269
00:42:36,889 --> 00:42:39,942
Έτσι το κάνεις.
Η υπογραφή πρέπει να είναι γρήγορη και σταθερή.

270
00:42:40,851 --> 00:42:43,062
- Γρήγορη και σταθερή;
- Ναι.

271
00:42:43,687 --> 00:42:44,813
Κατάλαβα.

272
00:42:45,397 --> 00:42:46,482
Άσε με να δω.

273
00:42:47,149 --> 00:42:50,503
Πρέπει να βάλεις την έμφαση, αλλιώς
Οι άνθρωποι θα διαβάζουν Caca, όχι Cacá.

274
00:42:50,528 --> 00:42:51,612
δεν με νοιάζει.

275
00:42:52,154 --> 00:42:52,947
Θα έπρεπε.

276
00:43:05,084 --> 00:43:07,002
Το όνομά σας ξεκινά με ένα "Y";

277
00:43:07,169 --> 00:43:08,796
- Το όνομά μου;
- Ναι.

278
00:43:09,004 --> 00:43:11,131
Όχι, το όνομά μου ξεκινά με ένα "εγώ".

279
00:43:11,674 --> 00:43:15,511
- Γιατί λοιπόν χρησιμοποιήσατε ένα "Y" εδώ;
- Είναι το όνομα του καλλιτέχνη μου, dimwit.

280
00:43:15,719 --> 00:43:17,513
Τι σωρό χάλια.

281
00:43:21,850 --> 00:43:23,143
- Αυτό το ασήμι;
- Ναι.

282
00:43:23,352 --> 00:43:25,312
Από πού σου ήρθε αυτή η ιδέα;

283
00:43:25,729 --> 00:43:27,856
Αυτό δεν είναι ασήμι, είναι ορείχαλκος.

284
00:43:29,316 --> 00:43:31,652
Κοιτάξτε τι αποκαλεί ασήμι.

285
00:43:31,986 --> 00:43:35,114
Αυτό είναι πιο ψεύτικο από ένα χαρτονόμισμα εννέα δολαρίων.

286
00:43:38,450 --> 00:43:40,828
Ο τύπος που μου το πούλησε
ορκίστηκε ότι ήταν ασήμι.

287
00:43:41,161 --> 00:43:42,830
- Θέλεις ρύζι;
- Λίγο.

288
00:43:43,289 --> 00:43:45,457
- Πόσο πλήρωσες για αυτό;
- 300.

289
00:43:45,666 --> 00:43:50,713
Κώλο μου πλήρωσες 300 για αυτό το βραχιόλι.
Στοιχηματίζω ότι κόστιζε ένα τενέρ σε έναν πάγκο της αγοράς.

290
00:43:51,880 --> 00:43:54,967
Δεν έχει φορέσει ποτέ αληθινό ασήμι.

291
00:43:55,467 --> 00:44:01,432
Τι νόημα έχει; Με την κούπα του
ακόμα και ο χρυσός θα φαινόταν ψεύτικο!

292
00:44:01,932 --> 00:44:05,644
Ψεύτικα είναι αυτά τα ρούχα
ζωγράφισες όλο το περιοδικό μου.

293
00:44:05,853 --> 00:44:07,788
Μοιάζεις με γριά που ράβει,
ξέρεις;

294
00:44:07,813 --> 00:44:09,398
- Ρύζι;
- Λίγο.

295
00:44:09,732 --> 00:44:11,709
- Μοιάζω με γυναίκα που ράβει, ε;
- Ναι.

296
00:44:11,734 --> 00:44:14,278
Δεν είμαι αυτός που γδύνεται μεθυσμένος,
κουκλάκι.

297
00:44:14,486 --> 00:44:18,240
Ό,τι κι αν είναι! Μοιάζεις με κάποια ηλικιωμένη κυρία.

298
00:44:18,449 --> 00:44:20,451
<i>Πού είναι το μάτι της βελόνας;</i>

299
00:44:20,659 --> 00:44:22,620
Πήγαινε να γαμήσεις τον εαυτό σου, ρε τσιράκι.

300
00:44:45,476 --> 00:44:49,146
Ας ανταλλάξουμε!
Τώρα πάτε μαζί.

301
00:44:49,813 --> 00:44:51,649
Πάμε, Κάκα!

302
00:46:57,191 --> 00:46:59,359
Σε τι χρησιμεύουν οι ουρές;

303
00:47:01,987 --> 00:47:03,155
Για ένα ρούχο.

304
00:47:07,117 --> 00:47:08,869
Σε τι τα χρησιμοποιείτε;

305
00:47:09,578 --> 00:47:11,789
Για να διακοσμήσετε μια μάσκα με χαίτη.

306
00:47:24,259 --> 00:47:27,221
Είναι αλήθεια ότι το παγωτό
είναι φτιαγμένο από αγελαδινό λίπος;

307
00:47:36,396 --> 00:47:38,524
Είδα λίγο λίπος αγελάδας σήμερα,

308
00:47:38,732 --> 00:47:42,528
και δεν έμοιαζε
θα έκανε παγωτό.

309
00:47:43,612 --> 00:47:45,823
Δεν ξέρω ακριβώς πώς, αλλά είναι.

310
00:48:22,484 --> 00:48:25,153
Προσέξτε να μην τον πατήσετε πολύ δυνατά.

311
00:48:31,451 --> 00:48:34,663
- Κάκα, πιάσε την κοπριά της αγελάδας.
- Και να λερώσω τα χέρια μου; Όχι!

312
00:48:35,163 --> 00:48:38,417
Είναι καθαρό. Είναι μόνο κοπριά αγελάδας.
Συνεχίστε, πιάστε το!

313
00:48:38,959 --> 00:48:39,960
Κάνε το κορίτσι μου!

314
00:48:46,049 --> 00:48:48,260
- Εκεί.
- Γρήγορα, εκεί που αιμορραγεί.

315
00:48:51,346 --> 00:48:53,974
- Αυτό είναι. Τρίψτε το.
- Βάλε την πλάτη σου.

316
00:49:01,648 --> 00:49:03,859
Δεν θα περάσουν από τις γούρνες.

317
00:49:55,702 --> 00:49:58,205
- Δανείστε μου ένα squirt από αυτή την κολόνια.
- Όχι.

318
00:49:58,413 --> 00:50:00,499
- Λίγο.
- Είναι σχεδόν τελειωμένο!

319
00:50:00,707 --> 00:50:01,917
Παρακαλώ!

320
00:50:02,542 --> 00:50:07,047
Είσαι τόσο τσαμπουκάς.
Ζητώντας πράγματα συνέχεια.

321
00:50:07,714 --> 00:50:10,676
- Χα, σε κατάλαβα!
- Σκατά, τσιμπάει.

322
00:50:12,135 --> 00:50:17,975
Αν όλα πάνε καλά, μπορούμε να αγοράσουμε
ένα μηχανάκι και να διασκεδάσουμε.

323
00:50:18,183 --> 00:50:21,026
Όχι, παθαίνω τον εαυτό μου
επαγγελματική ραπτομηχανή.

324
00:50:42,416 --> 00:50:45,002
- Πού είναι το μπουκάλι;
- Είναι στην τσάντα.

325
00:50:45,419 --> 00:50:48,547
- Μπορώ να πάω μαζί σου, Ιρεμάρ;
- Όχι απόψε.

326
00:50:49,047 --> 00:50:51,967
Φαίνεσαι νυσταγμένος.
Είναι ώρα για ύπνο, έτσι δεν είναι;

327
00:50:52,175 --> 00:50:53,927
Πηγαίνετε στο κρεβάτι, ξινίζετε.

328
00:50:54,469 --> 00:50:57,931
- Μπορώ να πάω μαζί του, μαμά;
- Όχι βέβαια.

329
00:50:59,474 --> 00:51:03,145
- Θα κοιμηθείς νωρίς απόψε.
- Μα θέλω να του κρατήσω το χέρι.

330
00:51:03,645 --> 00:51:06,606
Όχι, απόψε θα κοιμηθείς μαζί μου.

331
00:51:08,150 --> 00:51:11,445
-Μα δεν θέλω να πάω για ύπνο νωρίς.
- Λοιπόν, είσαι.

332
00:51:14,489 --> 00:51:18,577
- Δεν θα πας μαζί τους;
- Όχι εγώ. Απλά μπείτε σε μπελάδες εκεί γύρω.

333
00:51:19,161 --> 00:51:22,664
Πρέπει να ανοίξω ένα κατάστημα ρούχων.
Η κλοπή είναι πολύ εύκολη.

334
00:51:34,801 --> 00:51:37,929
<i>Ένα από τα πιο σημαντικά μέρη
της αποψινής δημοπρασίας</i>

335
00:51:38,138 --> 00:51:40,560
<i>ξεκινώντας από 50 πληρωμές των 500 $,
25.000 $ συνολικά.</i>

336
00:51:41,141 --> 00:51:45,187
<i>550$ κανείς; Ποιος έχει $550;</i>

337
00:51:45,395 --> 00:51:51,234
<i>Η επόμενη παρτίδα είναι για κάποιον
που αγαπά τη γενετική!</i>

338
00:51:51,651 --> 00:51:53,653
<i>Ένα στολίδι ενός κτηνοτρόφου!</i>

339
00:51:53,862 --> 00:51:56,323
<i>Είναι μόνο 550 $. $600; Σας ευχαριστώ.</i>

340
00:51:56,531 --> 00:51:57,991
<i>Ποιος θα μου δώσει 700 $;</i>

341
00:51:58,200 --> 00:52:00,077
<i>Θαυμάσια μητρική γραμμή.</i>

342
00:52:00,285 --> 00:52:05,040
<i>Προέρχεται από το μητρικό γονίδιο
ομάδα του παγκόσμιου πρωταθλητή,</i>

343
00:52:05,248 --> 00:52:08,585
<i>από την οικογένεια του Dash For Cash!</i>

344
00:52:10,212 --> 00:52:11,671
- Valquíria!
- Ποιος είναι εκεί;

345
00:52:11,880 --> 00:52:13,256
- Είμαι εγώ.
-Εγώ ποιος;

346
00:52:13,465 --> 00:52:14,299
Zé.

347
00:52:14,508 --> 00:52:18,720
Όχι, Ζε! Είμαι πραγματικά αγχωμένος αυτή τη στιγμή.
Έχω πάρα πολλές δουλειές να κάνω.

348
00:52:18,929 --> 00:52:20,140
Μην είσαι drama queen.

349
00:52:20,263 --> 00:52:22,053
- Τι;
- Snooty σήμερα, έτσι δεν είναι;

350
00:52:22,224 --> 00:52:24,101
Αποδιώκω!

351
00:52:24,518 --> 00:52:26,520
Valquíria, είμαι εγώ, Iremar.

352
00:52:27,395 --> 00:52:29,189
-Πώς είσαι;
- Καλά, πώς είσαι;

353
00:52:29,439 --> 00:52:32,067
- Βοήθησέ μας, πανέμορφη.
- Πόσο μπορείτε να πληρώσετε;

354
00:52:32,901 --> 00:52:34,569
- Δέκα.
- Δέκα δολάρια το καθένα;

355
00:52:34,778 --> 00:52:36,947
Δέκα; Πενήντα!

356
00:52:37,864 --> 00:52:40,534
Τι; Δεν έχω πενήντα δολάρια.
Μην είσαι σφιχτός.

357
00:52:41,576 --> 00:52:44,663
Αν δεν σου αρέσει,
πήγαινε πλήρωσε 200 στην πόρτα.

358
00:52:45,205 --> 00:52:46,915
-Πόσα έχεις;
- Είκοσι.

359
00:52:47,124 --> 00:52:48,500
Δώσε το εδώ.

360
00:52:52,587 --> 00:52:56,049
- Τριάντα εννέα.
- Πληρώστε προκαταβολικά και είστε μέσα.

361
00:52:57,300 --> 00:52:59,511
Πήγαινε, βιάσου.

362
00:53:13,942 --> 00:53:15,443
Ουάου, τι βλέμμα.

363
00:53:16,027 --> 00:53:17,571
- Είναι, έτσι δεν είναι;
- Ναι.

364
00:53:18,196 --> 00:53:20,115
- Φαίνεσαι και πολύ όμορφη.
-Εγώ;

365
00:53:21,283 --> 00:53:22,159
Νομίζεις έτσι;

366
00:53:22,367 --> 00:53:25,162
Ευχαριστώ για αυτό. Μυρίζεις καλά.

367
00:53:25,370 --> 00:53:29,916
Νομίζεις ότι μπορείς να με αγοράσεις με ένα φιλί;
Χρειάζονται πολλά περισσότερα από αυτό, Iremar.

368
00:53:30,292 --> 00:53:33,420
- Μου αρέσουν αυτά τα σορτς. Τα έκοψες;
- Ναι, το έκανα.

369
00:53:33,962 --> 00:53:35,172
- Σαν αυτούς;
- Ναι.

370
00:53:35,380 --> 00:53:37,549
Απλό αλλά κομψό, πόσο μου αρέσουν τα πράγματα.

371
00:53:37,757 --> 00:53:41,027
- Έχει ζέστη. Μπορείτε να το μυρίσετε!
- Πάρε το χέρι σου από εκεί!

372
00:53:41,052 --> 00:53:43,889
Συνεχίστε. Έχω πολλή δουλειά να κάνω.

373
00:53:44,306 --> 00:53:45,473
- Ευχαριστώ.
- Πήγαινε.

374
00:53:46,141 --> 00:53:50,937
<i>Η επόμενη φοράδα πάει
που θα αμφισβητηθεί σήμερα!</i>

375
00:53:51,188 --> 00:53:54,441
<i>Μια διεθνής γονιδιακή δεξαμενή στη Βραζιλία!</i>

376
00:53:54,941 --> 00:53:58,737
<i>Η κύρια γραμμή αίματος
του Βραζιλιάνου Vaquejada.</i>

377
00:54:06,786 --> 00:54:11,124
<i>Έχω 850 $. Κανείς 900$; $850, $850.</i>

378
00:54:11,333 --> 00:54:15,629
- Έχω $900. Βλέπω 1000$;
- Μην χτυπάς ακόμα το σφυρί!

379
00:54:16,546 --> 00:54:21,801
<i>Προσοχή Βραζιλία! Εδώ είναι η γονιμότητα
απολύτως εγγυημένη, σωματική διάπλαση επίσης.</i>

380
00:54:22,010 --> 00:54:24,471
<i>100% υγιές.</i>

381
00:54:25,347 --> 00:54:29,809
<i>Θέλω να ευχηθώ σε όλους καλή τύχη
στην επιχείρησή τους σήμερα.</i>

382
00:54:44,366 --> 00:54:47,202
Συνεχίστε. Μύρισε αυτό το μουνί, καρφί.

383
00:54:51,331 --> 00:54:53,291
Δυσκολεύεται ήδη.

384
00:54:54,668 --> 00:54:56,336
Ορίστε, πάρτε το μπουκάλι.

385
00:55:02,217 --> 00:55:05,262
Πάρτε το λάδι γρήγορα,
το άλογο με τραβάει.

386
00:55:17,732 --> 00:55:18,692
Αυτός τραβάει.

387
00:55:18,900 --> 00:55:22,112
Κράτα τον σφιχτά, αλλιώς
Θα με κλωτσήσουν.

388
00:55:26,408 --> 00:55:28,243
Πιάσε το. Χρησιμοποιήστε και τα δύο χέρια.

389
00:55:28,743 --> 00:55:30,662
Σου είπα να φέρεις τα γάντια σου!

390
00:55:52,017 --> 00:55:54,019
Πάρε το μπουκάλι, Ζε. Έλα πιο κοντά.

391
00:55:58,648 --> 00:56:00,275
Μην τον αφήσεις να γυρίσει πίσω.

392
00:56:00,942 --> 00:56:03,611
- Με τραβάει.
-Πρέπει να τον κρατήσεις ακίνητο!

393
00:56:03,820 --> 00:56:05,347
Δεν είμαι εγώ. Με τραβάει.

394
00:56:09,951 --> 00:56:12,704
Όταν σηκώσει την ουρά του, θα τελειώσει.

395
00:56:16,041 --> 00:56:18,251
Η ουρά είναι ψηλά, Ζε! Πού είναι το μπουκάλι;

396
00:56:19,085 --> 00:56:21,713
Σκατά, Ζε! Τι στο διάολο!

397
00:56:21,921 --> 00:56:24,924
Ρίχνω μιά ματιά! Πόσο
για το Wagon To Hollywood;

398
00:56:25,300 --> 00:56:28,470
Μία, δύο φορές... Προσοχή!
Πηγαίνω μια φορά, πηγαίνω δύο...

399
00:56:29,137 --> 00:56:30,972
Σε δόσεις.

400
00:56:31,181 --> 00:56:33,224
Μία, δύο φορές... Ευχαριστώ.

401
00:56:33,433 --> 00:56:35,060
Ποιος θα μου δώσει 700 δολάρια;

402
00:56:35,268 --> 00:56:36,728
Μία, δύο...

403
00:56:37,520 --> 00:56:39,731
Πηγαίνω μια φορά, πηγαίνω δύο...

404
00:56:41,483 --> 00:56:43,318
Πουλήθηκε! Τι παζάρι!

405
00:56:48,531 --> 00:56:51,368
Ακολουθεί, αριθμός προϊόντος 200!

406
00:56:51,785 --> 00:56:54,120
- Δεν με περίμενες.
- Το έκανα!

407
00:56:54,329 --> 00:56:57,749
Πόσο δύσκολο μπορεί να είναι να το αποκτήσεις
ένα πουλί αλόγου σε ένα μπουκάλι τόσο μεγάλο;

408
00:56:58,124 --> 00:56:59,292
Εντάξει, εντάξει.

409
00:56:59,959 --> 00:57:02,520
- Μπορείς να βρεις γυναικείο μουνί, έτσι δεν είναι;
- Φυσικά!

410
00:57:02,545 --> 00:57:05,799
- Είναι πολύ μικρότερο από αυτό το μπουκάλι.
- Είναι πιο εύκολο.

411
00:57:14,015 --> 00:57:16,559
Σπατάλη χρημάτων και cum.

412
00:57:18,103 --> 00:57:21,147
<i>Τώρα αν είναι ώρα για απόψε
οι πιο ειδικές παρτίδες.</i>

413
00:57:21,731 --> 00:57:23,525
<i>Είναι φαινόμενο!</i>

414
00:57:24,275 --> 00:57:28,363
<i>Το πιο σημαντικό
αναπαραγωγική φοράδα του είδους της στη Βραζιλία!</i>

415
00:57:28,571 --> 00:57:31,491
<i>Αυτή η μηχανή αναπαραγωγής
είναι καθ' οδόν.</i>

416
00:57:32,158 --> 00:57:33,243
Ήρεμα τώρα.

417
00:57:34,035 --> 00:57:36,788
<i>Η Lady Di είναι καθ' οδόν!</i>

418
00:57:38,164 --> 00:57:39,290
Ήρεμα τώρα!

419
00:57:44,879 --> 00:57:46,423
Ιερό διάολο!

420
00:57:50,552 --> 00:57:52,595
Κράτα τη φοράδα για να βοηθήσω τον άντρα.

421
00:57:52,804 --> 00:57:55,390
Βγάλτε τη Lady Di, αριθμός παρτίδας 200.

422
00:57:55,598 --> 00:57:57,392
Μια εξαιρετική φοράδα!

423
00:57:57,767 --> 00:58:00,562
Βλέπω τον πρωταθλητή μας
είναι λίγο ντίβα.

424
00:58:00,895 --> 00:58:03,857
Όσο την περιμένουμε
να βγει έξω,

425
00:58:04,774 --> 00:58:07,235
Deejay, παίξε μου κάτι ρομαντικό.

426
00:58:07,444 --> 00:58:09,737
Θέλω να σας πω σε όλους μια ιστορία αγάπης.

427
00:58:10,613 --> 00:58:13,533
Την κρατούσαν χώρια, πάντα

428
00:58:13,867 --> 00:58:18,872
επιφυλάσσεται να λάβει
τεχνητή γονιμοποίηση

429
00:58:19,080 --> 00:58:21,374
από έναν ειδικό επιβήτορα.

430
00:58:21,583 --> 00:58:25,879
Σήμερα πουλάμε τα αυγά της,
τα γαλαζοαίματά της αυγά.

431
00:58:26,421 --> 00:58:28,214
Η αναπαραγωγή μιας πριγκίπισσας,

432
00:58:28,423 --> 00:58:31,468
από τη βασιλική οικογένεια
του ίππου της Βραζιλίας.

433
00:58:31,676 --> 00:58:34,721
Βγάλε τον αριθμό 200!

434
00:58:35,263 --> 00:58:38,224
Βγάλτε τη Λαίδη Ντι, παρακαλώ.

435
00:58:39,476 --> 00:58:43,396
Τι υπέροχη φοράδα!
Μια παράσταση χώρια. Ομορφος.

436
00:58:43,605 --> 00:58:47,233
Ένα αληθινό γαλαζοαίματο δείγμα!

437
00:58:47,609 --> 00:58:48,902
Μια βασίλισσα!

438
00:58:49,110 --> 00:58:52,614
Μια εξαιρετική τέταρτη φοράδα!

439
00:58:52,947 --> 00:58:57,660
Αυτή την εβδομάδα, θα εμποτιστεί
με μοναδικό σπέρμα,

440
00:58:58,244 --> 00:59:01,456
από εργαστήριο

441
00:59:01,664 --> 00:59:04,751
με τη διαπίστευση της Βραζιλιάνικης Ένωσης.

442
00:59:05,210 --> 00:59:09,506
Νούμερο 200, η ​​μήτρα της πριγκίπισσας Lady Di!

443
00:59:09,714 --> 00:59:11,591
Ένας γαλαζοαίματος ευγενής.

444
01:00:08,022 --> 01:00:09,649
Ανάθεμα, Ζε!

445
01:00:10,316 --> 01:00:12,485
Γαμώ! Ζε!

446
01:00:12,735 --> 01:00:17,865
Είναι ο ιδιοκτήτης του φορτηγού αυτού του αλόγου!
Πρέπει να τα έχει ανακαλύψει όλα.

447
01:00:18,074 --> 01:00:21,619
- Άγια σκατά.
- Σου είπα να καθαρίσεις το σπέρμα!

448
01:00:21,828 --> 01:00:25,139
Εσύ όμως επέμενες να βγεις στη σκηνή
με εκείνη την καταραμένη φοράδα. Τώρα είμαστε γαμημένοι.

449
01:00:25,164 --> 01:00:28,954
- Ο Ζε δεν μπορούσε να κλέψει ένα αυγό κότας.
- Κλείσε το στόμα σου. Πήγαινε για ύπνο!

450
01:00:29,043 --> 01:00:33,673
- Είσαι αυτός που ανακατεύει τα πράγματα.
- Κλείσε το στόμα σου αλλιώς θα σου κλωτσήσω το μπράτσο!

451
01:00:47,937 --> 01:00:49,355
Είναι ο Zé εκεί;

452
01:00:49,897 --> 01:00:51,482
Ναι, έλα επάνω.

453
01:00:51,691 --> 01:00:53,151
Θα το πάρεις.

454
01:00:54,944 --> 01:00:56,195
Είναι εδώ.

455
01:00:57,238 --> 01:00:58,406
Πού είναι;

456
01:00:58,615 --> 01:01:01,367
Στην άλλη αιώρα.
Δεν έχει καμία σχέση μαζί μου.

457
01:01:10,001 --> 01:01:11,336
Zé.

458
01:01:12,754 --> 01:01:14,464
Μαζέψτε τα πράγματά σας. Πάμε.

459
01:01:14,797 --> 01:01:17,592
Δεν μπορώ. Δεν ήμουν εγώ!
Για την αγάπη του Θεού!

460
01:01:18,092 --> 01:01:21,679
Όχι, δεν είναι κάτι τέτοιο.
Ο επιστάτης της λαίδης Ντι είναι στο νοσοκομείο.

461
01:01:22,597 --> 01:01:25,391
Ξέρω ότι είναι δύσκολη,
αλλά τη χειρίστηκες καλά.

462
01:01:25,767 --> 01:01:28,728
- Είσαι σίγουρος;
- Εντελώς, τώρα θα την προσέχεις.

463
01:01:29,771 --> 01:01:31,606
Έχεις μιλήσει με το αφεντικό;

464
01:01:31,814 --> 01:01:35,026
Αν πάρετε το Zé, θα είμαστε κοντόχειρες.

465
01:01:35,234 --> 01:01:38,404
Έφερα τον Τζούνιορ από το ράντσο μου.

466
01:01:38,946 --> 01:01:40,615
Θα πάρει τη θέση του Ζε.

467
01:01:40,823 --> 01:01:42,592
- Πάμε.
- Θα πάρω συμβόλαιο;

468
01:01:42,617 --> 01:01:47,372
- Έχεις μιλήσει με το αφεντικό;
- Μιλήσαμε. Είναι όλα φροντισμένα.

469
01:01:48,206 --> 01:01:50,041
Έλα παλικάρι. βιάζομαι.

470
01:01:58,633 --> 01:01:59,967
Καλωσόρισμα.

471
01:02:00,176 --> 01:02:01,761
Αυτό ήταν ένα στενό ξύρισμα.

472
01:02:04,430 --> 01:02:06,641
Γλίτωσες τον ξυλοδαρμό, Κακά.

473
01:02:10,269 --> 01:02:12,105
Σκατά!

474
01:02:12,689 --> 01:02:14,273
Άσχημο παραμύθι!

475
01:02:18,319 --> 01:02:20,988
- Ο Θεός μαζί σου.
- Αμήν, για όλους μας.

476
01:02:21,572 --> 01:02:23,116
Εγωιστής λιπαρός.

477
01:02:23,324 --> 01:02:25,785
Λοιπόν, αυτό τα γαμάει όλα.

478
01:02:27,328 --> 01:02:29,622
Μας άφησε μόνοι μας, βλέπεις;

479
01:02:29,831 --> 01:02:31,082
Με συγχωρείτε.

480
01:02:39,340 --> 01:02:41,551
Μπορείτε να βάλετε τα πράγματά σας εκεί.

481
01:02:49,350 --> 01:02:51,811
Αυτό το πράγμα στο στόμα σας πονάει να το βάλετε;

482
01:02:52,019 --> 01:02:53,688
- Τι, τα σιδεράκια;
- Ναι.

483
01:02:53,896 --> 01:02:56,315
Όχι, μόνο πονάει
αν πρέπει να το σφίξετε.

484
01:02:56,858 --> 01:02:58,860
Πόσο χρονών πρέπει να είσαι;

485
01:02:59,360 --> 01:03:02,029
Οποιαδήποτε ηλικία, απλά πρέπει να πληρώσετε για αυτό.

486
01:03:02,530 --> 01:03:04,031
Φαίνεται δροσερό.

487
01:03:07,034 --> 01:03:08,995
- Αλλά πονάει, σωστά;
- Όχι.

488
01:03:09,203 --> 01:03:13,833
Σταμάτα να ενοχλείς τον άντρα,
δεν βλέπεις ότι έχει οδοντικά προβλήματα;

489
01:03:14,167 --> 01:03:16,961
- Τι συμβαίνει με τα δόντια σου;
- Κανένα πρόβλημα!

490
01:03:17,462 --> 01:03:19,172
Είναι καλλυντικό.

491
01:03:19,881 --> 01:03:21,829
Το στόμα σου φαίνεται πολύ χαριτωμένο μαζί του.

492
01:03:29,223 --> 01:03:30,933
Έλα, Κάκα. Κίνηση.

493
01:03:31,809 --> 01:03:33,394
- Δεν πάω.
-Κουνήσου, κορίτσι.

494
01:03:33,603 --> 01:03:35,730
- Όχι.
- Δεν ρωτάω. λέω.

495
01:03:35,938 --> 01:03:38,733
- Δεν είσαι ο μπαμπάς μου.
- Δεν έχεις πατέρα, ρε βρε!

496
01:03:38,941 --> 01:03:40,168
Κουνήστε το, σας λέω.

497
01:03:40,193 --> 01:03:42,820
- Ξέρω τι έκανες!
- Ξέρεις τι;

498
01:03:43,571 --> 01:03:46,835
- Η γάτα πήρε τη γλώσσα σου; Τι ξέρεις;
- Το σχέδιο σου με τον Zé.

499
01:03:46,991 --> 01:03:50,369
Ποιο σχέδιο; Πες μου!
Δεν ξέρεις τίποτα, ακούς;

500
01:03:50,745 --> 01:03:53,331
Γεια, μπορώ να κρεμάσω τα ρούχα μου εδώ;

501
01:03:54,499 --> 01:03:56,918
Κρέμασέ τα στον κώλο σου για ό,τι με νοιάζει.

502
01:04:22,401 --> 01:04:23,903
Τι συμβαίνει, Κακά;

503
01:04:26,113 --> 01:04:28,199
Ο άλλος μάγκας την αναστάτωσε.

504
01:04:31,285 --> 01:04:33,246
- Ποιος είσαι;
- Τζούνιορ.

505
01:04:35,915 --> 01:04:37,959
Είμαι εδώ για να αντικαταστήσω τον χοντρό.

506
01:04:42,129 --> 01:04:43,756
Έλα εδώ, Κάκα.

507
01:04:44,006 --> 01:04:45,424
Έλα εδώ.

508
01:04:46,300 --> 01:04:47,760
Πάμε να φάμε.

509
01:04:51,138 --> 01:04:54,475
- Πόσο καιρό θα είσαι μαζί μας;
- Για όσο χρειάζεται.

510
01:05:07,154 --> 01:05:08,281
Σταμάτα να κλαις.

511
01:08:27,855 --> 01:08:28,898
Δεν ήμουν εγώ.

512
01:08:29,106 --> 01:08:32,526
- Δεν ήσουν εσύ που σχεδίασες αυτό το άλογο;
- Δεν ήμουν εγώ.

513
01:08:32,735 --> 01:08:34,695
- Ποιος το ζωγράφισε τότε;
- Ήταν ο Ζε.

514
01:08:35,196 --> 01:08:38,074
- Και ο Ζε ξέρει πώς να σχεδιάζει άλογα έτσι;
- Σίγουρα.

515
01:08:38,282 --> 01:08:40,618
Δεν είστε εσείς που τραβάτε άλογα παντού;

516
01:08:40,826 --> 01:08:41,721
Αλλά δεν ήμουν εγώ.

517
01:08:41,911 --> 01:08:47,374
Πρώτον, μην τραβάτε ποτέ τα σχέδιά μου.
Δεύτερον, μην κοιτάτε πορνό.

518
01:08:47,583 --> 01:08:49,418
-Μα δεν ήμουν εγώ.
- Κατάλαβες;

519
01:08:50,252 --> 01:08:53,214
- Αν θέλεις να πεις ψέματα, κάνε το σωστά.
-Μα δεν ήμουν εγώ.

520
01:08:59,053 --> 01:09:00,679
Σκατά, Κάκα! Πορνογραφία;

521
01:09:01,889 --> 01:09:03,224
λυπάμαι.

522
01:09:18,405 --> 01:09:22,284
Γεια σας παιδιά, πώς είστε;
Τι θα έλεγες για κολόνια σήμερα;

523
01:09:22,743 --> 01:09:25,913
Έχω έναν κατάλογο γεμάτο
νέων προϊόντων Jequiá.

524
01:09:26,413 --> 01:09:28,249
- Jequi τι;
- Jequiá.

525
01:09:28,457 --> 01:09:33,003
Jequiá, άρωμα, κρέμες προσώπου.
Δεν θα ήξερε. Είναι λοφίσκος.

526
01:09:33,587 --> 01:09:37,216
- Τι θα ξέρατε για το άρωμα;
- Ξέρω ένα-δυο πράγματα.

527
01:09:37,591 --> 01:09:41,428
Μπορεί να είμαι λοφίσκος, αλλά εσύ είσαι
αυτός που φτυαρίζει σκατά όλη μέρα.

528
01:09:42,179 --> 01:09:43,222
Τρελάθηκε!

529
01:09:44,098 --> 01:09:47,518
Δεν μπορώ να διαλέξω από έναν κατάλογο.
Πρέπει να μυρίσω τα πράγματα.

530
01:09:47,935 --> 01:09:51,438
Κανένα πρόβλημα. Έχω δείγματα,
ώστε να μπορείτε να δοκιμάσετε το άρωμα.

531
01:09:52,481 --> 01:09:54,108
Δεν έχετε ακούσει για τον Jequiá;

532
01:09:54,608 --> 01:09:58,571
Ο Jequiá είναι ένα από τα της Βραζιλίας
μεγαλύτερες εταιρείες καλλυντικών.

533
01:09:59,029 --> 01:10:04,076
Διαθέτουμε μια ολόκληρη σειρά προϊόντων:
περιποίηση μαλλιών, περιποίηση δέρματος,

534
01:10:04,285 --> 01:10:09,498
μια πλήρης σειρά μακιγιάζ,
με μολύβια, eyeliner, κραγιόν.

535
01:10:10,166 --> 01:10:14,545
Και μια αποκλειστική σειρά ανδρικών κολόνια.

536
01:10:16,130 --> 01:10:20,176
Πρέπει να είναι δυνατά πράγματα για αυτούς,
περνούν όλη μέρα βρωμώντας από σκατά.

537
01:10:21,302 --> 01:10:26,098
Έχουμε μια σειρά από αρώματα,
άλλα ήπια, άλλα πιο δυνατά.

538
01:10:26,515 --> 01:10:28,809
Αλλά αυτό είναι θέμα γούστου.

539
01:10:29,018 --> 01:10:30,186
Πώς επιλέγετε;

540
01:10:30,394 --> 01:10:32,688
Ρίξτε μια ματιά στον κατάλογο,

541
01:10:32,897 --> 01:10:36,275
δοκιμάστε το δείγμα,
και θα επανέλθω με την παραγγελία σας.

542
01:10:36,609 --> 01:10:38,819
- Θα θέλατε να δοκιμάσετε μερικά;
- Μπορώ;

543
01:10:39,028 --> 01:10:41,947
Φυσικά. Θα το λατρέψεις αυτό.

544
01:10:44,200 --> 01:10:45,576
Πάμε, Κάκα.

545
01:10:53,209 --> 01:10:57,046
Μην το μυρίζετε αμέσως.
Το μόνο που θα πάρετε είναι αλκοόλ.

546
01:10:57,504 --> 01:10:59,840
- Έχω δίκιο;
- Πρέπει να περιμένεις λίγο.

547
01:11:00,049 --> 01:11:01,050
Ξέρω τη σκατά μου.

548
01:11:01,258 --> 01:11:03,302
- Σας αρέσει;
- Ναι, είναι καλό.

549
01:11:04,094 --> 01:11:06,055
- Πόσο είναι;
- Αυτός είναι 60.

550
01:11:06,263 --> 01:11:08,933
Εξήντα δολάρια; Ακριβός.

551
01:11:09,141 --> 01:11:12,089
Τίποτα σε σύγκριση με τι
ξοδεύεις σε αυτά τα μαλλιά σου.

552
01:11:13,646 --> 01:11:16,815
Γεια, ανάλαβε
ώστε να μπορώ να τσεκάρω τις μυρωδιές.

553
01:11:17,399 --> 01:11:20,236
- Είναι καλή αυτή η ουρά;
- Είναι καλό!

554
01:11:20,444 --> 01:11:23,155
Δώσε του μια κλωτσιά να ξυπνήσει!

555
01:11:25,449 --> 01:11:28,202
Απλώς άσε με να πλύνω τα χέρια μου. Ελα μαζί μου.

556
01:11:38,837 --> 01:11:42,800
- Τι κολόνια χρησιμοποιείτε;
- Αζάρο, αλλά είμαι σχεδόν έξω.

557
01:11:43,884 --> 01:11:45,970
Χρησιμοποίησα το Polo Ralph Lauren.

558
01:11:46,178 --> 01:11:48,597
Μπορεί να είμαι καουμπόι, αλλά έχω καλό γούστο.

559
01:11:49,431 --> 01:11:52,184
- Τότε πρέπει να αλλάξεις aftershave!
- Γιατί έτσι;

560
01:11:52,393 --> 01:11:54,561
Όλοι οι άντρες το φοράνε. Είναι παλιά σχολή.

561
01:11:54,895 --> 01:11:57,264
Οι γυναίκες θα σε μυρίσουν
και θυμηθείτε έναν άλλο άνθρωπο.

562
01:11:58,899 --> 01:12:00,609
- Σας αρέσει;
- Το λάτρεψα αυτό.

563
01:12:00,818 --> 01:12:01,819
Ναι, είναι καλό.

564
01:12:02,027 --> 01:12:05,364
- Πόσο για ένα μπουκάλι;
- Πενήντα πέντε.

565
01:12:05,572 --> 01:12:06,991
- Αλήθεια;
- Ναι.

566
01:12:07,741 --> 01:12:10,244
- Θέλετε να δοκιμάσετε περισσότερα;
- Εντάξει.

567
01:12:10,452 --> 01:12:12,371
Επιτρέψτε μου να βάλω μερικά εδώ.

568
01:12:14,415 --> 01:12:16,000
Αυτό είναι καλό.

569
01:12:16,458 --> 01:12:20,406
Τώρα θα επιστρέψω μυρίζοντας σαν άρχοντας.
Κανείς δεν μπορεί να πει ότι μυρίζω σαν σκατά τώρα.

570
01:12:20,504 --> 01:12:23,048
Άσε με να δω αν σου μυρίζει καλά.

571
01:12:24,758 --> 01:12:26,677
Ναι, να δω και εδώ.

572
01:12:29,763 --> 01:12:32,391
Μου αρέσει. Σου ταιριάζει.

573
01:12:33,100 --> 01:12:35,269
- Τέλεια. Πώς σε λένε;
- Geisy.

574
01:12:35,477 --> 01:12:36,895
- Και εσύ;
- Iremar.

575
01:12:37,271 --> 01:12:39,693
Περάστε απόψε.
Δεν έχω τα λεφτά πάνω μου.

576
01:12:40,107 --> 01:12:43,610
Δεν μπορώ απόψε
γιατί είμαι σε νυχτερινή βάρδια.

577
01:12:44,111 --> 01:12:46,739
-Είσαι νοσοκόμα;
- Θεέ μου, όχι. Μισώ τα νοσοκομεία!

578
01:12:47,114 --> 01:12:51,618
- Τι είναι η νυχτερινή βάρδια;
- Είμαι φύλακας σε ένα εργοστάσιο ρούχων.

579
01:12:52,453 --> 01:12:53,954
Δεν το πιστεύω!

580
01:12:54,163 --> 01:12:55,706
- Αλήθεια;
- Στην πραγματικότητα.

581
01:12:56,081 --> 01:12:58,167
- Αυτό είναι το όνειρό μου, ξέρεις;
- Τι είναι;

582
01:12:58,375 --> 01:13:01,687
- Να δουλέψω σε εργοστάσιο ρούχων.
- Νόμιζα ότι εννοούσες φύλακα.

583
01:13:01,712 --> 01:13:04,381
- Όχι, ραπτική.
- Δροσερό.

584
01:13:04,590 --> 01:13:08,052
- Το λατρεύω.
- Κράτα το. Μπορείτε να με πληρώσετε αργότερα.

585
01:13:08,260 --> 01:13:10,637
Όχι, περάστε αργότερα.
Δεν μου αρέσει να χρωστάω χρήματα.

586
01:13:10,971 --> 01:13:12,445
- Είσαι σίγουρος;
- Απολύτως.

587
01:13:12,556 --> 01:13:14,308
Είναι στο χέρι σου. Αν θέλετε...

588
01:13:14,975 --> 01:13:16,477
Όχι, δεν πειράζει.

589
01:13:16,685 --> 01:13:18,437
Ευχαριστώ για τον χρόνο σας.

590
01:13:32,785 --> 01:13:37,498
Μαμά, γιατί δεν σιδερώνεις
τα μαλλιά σου σαν Júnior;

591
01:13:39,625 --> 01:13:41,627
Μου αρέσουν τα σγουρά μαλλιά μου.

592
01:13:44,004 --> 01:13:46,298
Γεννήθηκα έτσι και μου αρέσει.

593
01:13:47,341 --> 01:13:50,969
Θα έπρεπε, όμως,
για να φτιάξεις αυτό το κουρέλι-κούκλο μαλλί σου.

594
01:13:51,387 --> 01:13:54,306
Γιατί, αν τα μαλλιά μου είναι ήδη ίσια;

595
01:14:08,529 --> 01:14:12,282
Τα μαλλιά μου είναι έτσι
γιατί κυνηγάω τον πατέρα μου, σωστά;

596
01:14:12,491 --> 01:14:14,386
Ο μπαμπάς σου δεν έχει ίσια μαλλιά.

597
01:14:15,869 --> 01:14:18,622
Η μαμά μου έχει ίσια μαλλιά.

598
01:14:26,296 --> 01:14:28,173
Δεν έρχεται ο Ιρεμάρ να φάει;

599
01:14:28,549 --> 01:14:30,426
Είναι όλος οξύθυμος σήμερα.

600
01:14:30,759 --> 01:14:32,803
Ήταν το ίδιο με εμένα.

601
01:14:38,392 --> 01:14:41,145
- Δεν θέλεις λίγο ακόμα, Τζούνιορ;
- Όχι, είμαι καλά.

602
01:14:54,324 --> 01:14:55,534
Σας αρέσει;

603
01:14:57,911 --> 01:14:59,455
Είναι πανέμορφο.

604
01:15:01,540 --> 01:15:03,959
Αυτό είναι ακόμα πιο όμορφο
από το πρώτο.

605
01:15:05,043 --> 01:15:06,795
Και εγώ είμαι πολύ ευχαριστημένος με αυτό.

606
01:15:07,588 --> 01:15:11,008
- Ο χρυσός το ενισχύει πραγματικά.
- Είναι τόσο αστραφτερό!

607
01:15:16,638 --> 01:15:19,725
<i>Είναι εξαιτίας σου.</i>

608
01:15:23,937 --> 01:15:25,856
<i>Με ακολουθήσατε</i>

609
01:15:30,068 --> 01:15:32,196
<i>Όπου κι αν πήγα</i>

610
01:15:33,071 --> 01:15:36,241
<i>Με τα ψεύτικα χαμόγελα και τα ψέματα φιλιά σας</i>

611
01:15:36,950 --> 01:15:40,329
<i>Και με άφησε σαστισμένο</i>

612
01:15:52,799 --> 01:15:55,677
<i>Δεν υπάρχει τέλος στα βάσανά μου</i>

613
01:15:56,136 --> 01:15:57,346
μαμά.

614
01:16:01,683 --> 01:16:03,519
Τι, Κάκα; Είμαι απασχολημένος.

615
01:16:03,727 --> 01:16:06,522
ρωτάει ο Τζούνιορ
για μερικές πένσες και ένα σφυρί.

616
01:16:06,730 --> 01:16:10,776
- Δεν μπορώ τώρα. Είμαι απασχολημένος.
- Είπε ότι δεν θα αργήσει.

617
01:16:22,663 --> 01:16:23,664
- Κακά.
- Τι;

618
01:16:23,872 --> 01:16:24,915
Έλα εδώ.

619
01:16:28,126 --> 01:16:31,964
Δεν χρειάζεται να επιστρέψεις με αυτό, εντάξει;
Είμαι απασχολημένος. Θα το πάρω αργότερα.

620
01:16:32,422 --> 01:16:33,549
Καλά.

621
01:17:28,937 --> 01:17:30,188
Συνεχίζω!

622
01:19:14,835 --> 01:19:16,253
Πού είναι ο Galega;

623
01:19:16,837 --> 01:19:18,130
Κοιμάται.

624
01:19:22,008 --> 01:19:23,260
Με συγχωρείτε.

625
01:19:52,456 --> 01:19:54,666
- Μη μου το χύνεις!
- Λίγο.

626
01:19:56,168 --> 01:19:58,920
- Έχετε φάει ποτέ ζωοτροφές;
- Όχι!

627
01:19:59,796 --> 01:20:01,840
- Θέλεις να με δεις να το κάνω;
- Θα το έκανες;

628
01:20:02,048 --> 01:20:03,884
- Νομίζεις ότι κάνω πλάκα;
- Όχι.

629
01:20:04,092 --> 01:20:07,345
- Βάζω στοίχημα δέκα δολάρια.
- Εντάξει.

630
01:20:10,098 --> 01:20:12,350
- Ε, δεν μπορείς να πιέσεις!
- Ναι, μπορώ!

631
01:20:12,559 --> 01:20:15,020
Παρακολουθήστε, πρόκειται να κερδίσω δέκα δολάρια.

632
01:20:20,233 --> 01:20:21,943
Τώρα τελειώσατε!

633
01:20:22,736 --> 01:20:23,779
Πάρε το!

634
01:20:26,364 --> 01:20:28,784
Θα σε θάψω. Ορίστε έρχομαι!

635
01:20:55,018 --> 01:20:57,562
Τρίψτε σωστά, Cacá. Ποια είναι η βιασύνη;

636
01:20:59,898 --> 01:21:04,069
Όσο πιο πολύ μπλέκεις,
τόσο περισσότερο θα είμαστε εδώ.

637
01:21:06,947 --> 01:21:08,907
Ρίξε μου λίγο νερό εδώ.

638
01:21:15,038 --> 01:21:16,081
Iremar;

639
01:21:20,252 --> 01:21:22,379
Μην τριγυρνάτε εδώ. Δεν είμαστε αξιοπρεπείς.

640
01:21:22,963 --> 01:21:24,756
Είναι τα αγόρια τριγύρω;

641
01:21:25,966 --> 01:21:28,134
- Για ποιο λόγο;
- Παράδοση.

642
01:21:28,343 --> 01:21:30,470
- Για ποιον;
- Για τον Iremar.

643
01:21:32,722 --> 01:21:34,249
Πήγε να μιλήσει στο αφεντικό.

644
01:21:35,642 --> 01:21:37,143
Θα είναι μακρύς;

645
01:21:39,855 --> 01:21:41,273
Δεν ξέρω.

646
01:21:41,481 --> 01:21:45,443
Κάκα, πάρε μια πετσέτα
και πήγαινε να δεις τι θέλει αυτή η γυναίκα.

647
01:21:49,990 --> 01:21:52,033
- Ο Cacá έρχεται.
- Εντάξει.

648
01:22:05,297 --> 01:22:06,464
Γεια, πώς είσαι;

649
01:22:09,467 --> 01:22:12,152
- Μπορείς να του δώσεις αυτό;
- Εντάξει, αλλά πληρώνεται;

650
01:22:12,470 --> 01:22:14,848
- Πες του ότι είναι δώρο.
- Εντάξει!

651
01:22:15,056 --> 01:22:15,974
Ευχαριστώ.

652
01:22:28,653 --> 01:22:32,324
- Το άφησε αυτό για αυτόν;
- Ναι. Είπε ότι είναι δώρο.

653
01:22:33,325 --> 01:22:34,492
Πραγματικά;

654
01:22:36,786 --> 01:22:38,663
- Είναι ωραίο;
- Ναι.

655
01:22:43,627 --> 01:22:44,836
Αφήστε το εκεί.

656
01:24:31,359 --> 01:24:32,569
Ευχαριστώ.

657
01:24:42,328 --> 01:24:43,413
Geisy;

658
01:24:59,054 --> 01:25:00,180
Geisy;

659
01:25:24,496 --> 01:25:25,622
Geisy;

660
01:25:30,627 --> 01:25:33,463
Είναι ο Iremar, ο τύπος της κολόνιας.

661
01:25:37,509 --> 01:25:39,344
Εσύ είσαι αυτός;

662
01:25:40,220 --> 01:25:41,513
Το Geisy λειτουργεί εδώ;

663
01:25:43,264 --> 01:25:45,934
- Εσύ είσαι;
- Είμαι εγώ, αγόρι.

664
01:25:48,728 --> 01:25:50,688
Δείτε τη στολή.

665
01:25:53,525 --> 01:25:55,944
Ποτέ δεν ήξερα ότι πούλησες καλλυντικά.

666
01:25:56,277 --> 01:25:58,655
Δεν μοιάζετε και πολύ με αγελαδινό.

667
01:25:59,531 --> 01:26:03,827
-Τι κάνεις εδώ;
- Ήρθα να πω ευχαριστώ για την κολόνια.

668
01:26:04,035 --> 01:26:08,164
- Ήταν ένα υπέροχο δώρο.
- Ένα μικρό δώρο, αυτό είναι όλο.

669
01:26:10,208 --> 01:26:13,228
Ήθελα να σου το δώσω μόνος μου,
αλλά εκείνη η γυναίκα δεν με άφηνε.

670
01:26:13,253 --> 01:26:15,517
- Σου είπα ότι είναι κοκκινομάλλα.
- Αυτό είναι αλήθεια.

671
01:26:15,630 --> 01:26:18,104
-Τώρα το φοράω. Μυρίστε μια ρουφηξιά.
- Για να δούμε.

672
01:26:18,716 --> 01:26:21,427
Ομορφη. Σου είπα ότι σου ταιριάζει.

673
01:26:21,636 --> 01:26:23,138
Ναι, το έκανες.

674
01:26:23,471 --> 01:26:25,515
- Θέλεις να μπεις;
- Μπορώ;

675
01:26:27,267 --> 01:26:30,395
Απλώς υπόσχεσου ότι δεν θα το πεις σε κανέναν,
αλλιώς θα χάσω τη δουλειά μου.

676
01:26:30,770 --> 01:26:32,897
- Το υπόσχομαι. Έλα μέσα τότε.

677
01:26:33,148 --> 01:26:35,275
- Δεν είναι πρόβλημα, έτσι;
- Όχι.

678
01:26:35,733 --> 01:26:37,628
Αυτό το εργοστάσιο έχει βιομηχανικά μυστικά.

679
01:26:41,573 --> 01:26:44,075
Πάντα ήθελα
να πάει σε ένα εργοστάσιο όπως αυτό.

680
01:26:44,284 --> 01:26:47,245
Απλά κοιτάξτε το μέγεθος του.
Είναι μεγάλο, έτσι δεν είναι;

681
01:26:47,954 --> 01:26:49,998
Δεν φοβάσαι να κουβαλάς όπλο;

682
01:26:50,206 --> 01:26:52,167
Εγώ φοβάμαι όπλο;

683
01:26:52,375 --> 01:26:55,420
-Μόνο η θέα του με τρομάζει.
- Το έχω συνηθίσει.

684
01:26:56,004 --> 01:26:57,422
Δεν έχω άλλη επιλογή.

685
01:26:57,589 --> 01:27:00,300
Αν συμβεί κάτι, πρέπει να είμαι έτοιμος.

686
01:27:00,800 --> 01:27:03,261
Σε περίπτωση που εμφανιστεί κάποιος παράξενος

687
01:27:03,803 --> 01:27:06,139
θέλοντας να μπει στο εργοστάσιο το βράδυ.

688
01:27:06,347 --> 01:27:09,309
Αν είναι άοπλος και όχι
επικίνδυνος όπως εσύ, δεν πειράζει.

689
01:27:09,517 --> 01:27:11,623
Αυτή την ώρα, δεν υπάρχει ψυχή τριγύρω.

690
01:27:25,658 --> 01:27:28,328
Ελέγξτε το. Αυτή η περιοχή είναι ωραία, έτσι δεν είναι;

691
01:27:29,954 --> 01:27:34,125
Δείτε όλα αυτά τα μηχανήματα.
Δεν έχω ξαναδεί τόσα πολλά σε ένα μέρος.

692
01:27:35,126 --> 01:27:38,963
- Και είναι όλοι επαγγελματίες.
- Φίλε, εδώ είναι ο παράδεισος.

693
01:27:41,424 --> 01:27:42,967
Μετά βίας μπορώ να το πιστέψω.

694
01:27:44,677 --> 01:27:48,514
Δείτε αυτές τις παραλείψεις.

695
01:27:49,265 --> 01:27:52,810
Αυτά ράβουν, κόβουν και στρίφουν.

696
01:27:54,812 --> 01:27:56,522
Χαίρε Μαίρη!

697
01:28:02,278 --> 01:28:06,241
Δείτε το μέγεθος αυτού!
Το δικό μου είναι ένα μικρό πράγμα.

698
01:28:06,449 --> 01:28:09,160
Πάντα μπλοκάρει. Είναι ένα σωρό χάλια.

699
01:28:09,535 --> 01:28:12,664
- Αυτό έχει ακόμη και οθόνη!
- Μην αγγίζεις τίποτα.

700
01:28:13,331 --> 01:28:15,917
Θα έχω πρόβλημα
αν μπερδέψεις κάτι.

701
01:28:16,209 --> 01:28:18,211
Δεν θα μπερδέψω τίποτα, γυναίκα.

702
01:28:21,256 --> 01:28:23,508
- Κοίτα τα εσώρουχα που φτιάχνουν.
- Ναι.

703
01:28:24,592 --> 01:28:27,345
- Μόνο αυτό φτιάχνουν εδώ.
- Είναι καλό πράγμα.

704
01:28:34,060 --> 01:28:36,646
Κατά τη διάρκεια της ημέρας,
αυτό το μέρος είναι γεμάτο με κόσμο.

705
01:28:37,230 --> 01:28:40,230
Αυτό είναι μόνο το μηχανοστάσιο.
Υπάρχουν περισσότερα από εκεί.

706
01:28:47,907 --> 01:28:49,701
Αυτό είναι για κόψιμο, σωστά;

707
01:33:00,409 --> 01:33:01,452
Μπείτε στο τραπέζι.


